OBJETIVO DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL ALEMÃ DE PINHALZINHO-SC

-->

   A Associação Cultural Alemã de Pinhalzinho-SC, tem como objetivo de valorizar as Tradições Germânicas Alemães, organizando-se assim algumas atividades para serem trabalhadas na Associação, sendo o Coordenador Geral o Evando Niederle, mas com o intuito de resgatar a cultura alemã existentes em nosso meio, juntamente com a multiculturalidade de nosso muncípio, sendo que os nossos antepassados e muitos hoje ainda são de origem Germânica, tendo em vista promover a cultura e o lazer dos integrantes e demais participantes da Associação, se reunindo para conversar, cantar, dançar, interpretar e divertir e formar novas amizades, em nosso município e municípios vizinhos e até em outros Estados.

NOTICIAS...

A Associação Cultural Alemã de Pinhalzinho-sc, faz a Entrega das Camisetas Oficiais e o Encerramento das Atividades para o Ano de 2012, Juntamente com a Diretoria e Coordenação, foi no Último dia: 14/12/2012, Sexta-feira, tendo como local a Câmara de Vereadores de Pinhalzinho-sc, Um feliz Natal e um Abençoado 2013, repleto de realizações e parabéns a todos por mais este grande passo da Associação.

 

ATT: A Diretoria e Coordenação Agradecem a presença de todos.

CANTOS EM ALEMÃO:

SO EIN TAG:

So ein tag, so wunderschön wie heute,

So ein tag, der dürfte nie vergehn.

So ein tag, auf den ich nich so freute,

Und wer weiss wann wir uns wiedersehn.

Ach wie bald vergehn die schönen Stunden die wie Wolken verwehn.

So ein tag, so wunderschön wie heute,

So ein tag, der dürfte nie vergehn.

Schau nun in die sterne,

die am himmel steh'n.

Ach, ich blieb' so gerne

und muss nun leider geh'n.

Jä, so ein tag, so wunderschön wie heute,

So ein tag, der dürfte nie vergehn.

Und wer weiss wann wir uns wiedersehn.

Ach wie bald vergehn die schönen Stunden die wie Wolken verwehn.

So ein tag, so wunderschön wie heute,

So ein tag, der dürfte nie vergehn.

So ein tag, der dürfte nie vergehn. 

                   Heimweh

 

So schön, schön war die Zeit, so schön, schön war die Zeit...
Brennend heißer Wüstensand;
fern, so fern dem Heimatland;
So schön, schön war ...
Kein Gruß, kein Herz,
kein Kuss, kein Scherz.
Alles liegt so weit, so weit

Dort wo die Blumen blühn,
dort wo die Täler grün,
dort war ich einmal zu Hause.
Wo ich die Liebste fand,
da liegt mein Heimatland.
Wie lang bin ich noch allein?

So schön, schön war ....

Viele Jahre schwere Fron,
harte Arbeit, karger Lohn.
Tagaus, tagein,
kein Glück, kein Heim:
Alles liegt so weit, so weit.

Dort wo die Blumen blühn ....

Hört mich an ihr goldnen Sterne.
Grüßt die Lieben in der Ferne.
Mit Freud und Leid
verrinnt die Zeit.

Dort wo die Blumen blühn.

 

Geh doch wenn du sie liebst

Tiefschwarze Nacht und ich frier.
Ich wach' auf und ich sehne mich nach dir.
jedes Wort von ihr tut so weh,
wenn sie sagt, es war schön mit dir.

Geh doch, wenn du sie liebst,
bis du auch sie belügst.
Nimm unsere Träume mit,
lass nur nichts zurück.
Ich habe dir vertraut,
hab so an dich geglaubt.
Mein Herz will schrein, will sich befrein,
doch dir ist das egal.

Ich ließ mich führ'n wie ein Kind,
war verliebt und manchmal viel zu blind.
Alles, was ich wollte gabst du ihr,
nur die Angst, sie blieb bei mir.

Geh doch, wenn du sie liebst,
bis du auch sie belügst.
Nimm unsere Träume mit,
lass nur nichts zurück.
Ich habe dir vertraut,
hab so an dich gelglaubt.
Mein Herz will schrein, will sich befrein,
doch dir ist das egal.

Geh doch , wenn du sie liebst,
bis du auch sie belügst.
Nimm unsere Träume mit,
lass nur nichts zurück.
Ich habe dir vertraut,
hab so an dich geglaubt.
Mein Herz will schrein, will sich befrein,
doch dir ist das egal.

Ich habe dir vertraut,
hab so an dich geglaubt.
Mein Herz will schrein, will sich befrein,
doch dir ist das egal.

VIDEOS DE APRESENTAÇÕES FOLCLÓRICAS ALEMÃES:

 

IMAGENS DO INICIO DA COLONIZAÇÃO EM PINHALZINHO-SC: